-
1 acorde
adj.1 in agreement (conforme).estar acorde con to be in keeping with2 harmonious, tuned, in tune.m.chord (Music).* * *► adjetivo1 in agreement, agreed1 MÚSICA chord* * *noun m.* * *1. ADJ1)acorde a o con — [+ situación, posición] appropriate to; [+ ley, directiva] in conformity o compliance with
su comportamiento fue acorde a o con las circunstancias — her behaviour was appropriate to the circumstances
un motor acorde a o con las normas ecológicas — an engine that complies with environmental regulations
2) frm (=coincidente)estar acordes — to be agreed, be in agreement
3) (Mús) harmonious2.SM (Mús) chord* * *Ia) ( en armonía)estamos todos acordes — we are all agreed o in agreement
colores acordes — colors that go o blend well together
acorde con or a algo — appropriate to something, in keeping with something
b) < sonidos> harmoniousIImasculino chord* * *= chord.Ex. Chords are based on harmony, using every second note in a dominant scale, starting with the root note.----* acorde con = consistent with.* estar de acorde con = be commensurate with.* ser acorde con = be commensurate with.* * *Ia) ( en armonía)estamos todos acordes — we are all agreed o in agreement
colores acordes — colors that go o blend well together
acorde con or a algo — appropriate to something, in keeping with something
b) < sonidos> harmoniousIImasculino chord* * *= chord.Ex: Chords are based on harmony, using every second note in a dominant scale, starting with the root note.
* acorde con = consistent with.* estar de acorde con = be commensurate with.* ser acorde con = be commensurate with.* * *1(en armonía): tienen posturas acordes they hold the same viewsestamos todos acordes we are all agreed o in agreementcolores acordes colors that go o blend well togethercon un salario acorde with a salary to matchacorde CON or A algo appropriate TO sth, in keeping WITH sthen un lenguaje poco acorde con la ocasión in terms which were hardly appropriate to o in keeping with the occasionuna vestimenta más acorde a las circunstancias a more suitable outfit for the occasion, an outfit more in keeping with the occasion2 ‹sonidos› harmoniouslos instrumentos están acordes the instruments are in tune o in harmonychorda los acordes de una marcha militar to the strains of a march* * *
Del verbo acordar: ( conjugate acordar)
acordé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
acordar
acorde
acordar ( conjugate acordar) verbo transitivo ‹ términos› to agree;
‹precio/fecha› to agree (on)
■ verbo intransitivo (Andes) ( recordar) acordele a algn de hacer algo/que haga algo to remind sb to do sth
acordarse verbo pronominal
to remember;
acordese de algn/algo to remember sb/sth;
no quiero ni acordeme I don't even want to think about it;
acordese de hacer algo (de una acción que hay/había que realizar) to remember to do sth;
( de una acción que ya se realizó) to remember o recall doing sth;◊ se acordó de haberlo visto allí she remembered o recalled seeing him there;
acordese (de) que … to remember that …
acorde adjetivo ( en armonía) ‹ sonidos› harmonious;
colores acordes colors that go o blend well together;
con un salario acorde with a salary to match;
acorde con or a algo appropriate to sth, in keeping with sth
■ sustantivo masculino (Mús) chord
acordar verbo transitivo to agree: los sindicatos acordaron convocar una huelga, the trade unions agreed to call a strike ➣ Ver nota en agree
acorde
I adjetivo in agreement
II m Mús chord
' acorde' also found in these entries:
English:
chord
- discord
- match
* * *♦ adjestuvieron acordes en aplazar la reunión they agreed to postpone the meeting;tienen puntos de vista acordes they see some things the same way2. [en consonancia]acorde a o [m5]con: recibirán una ayuda acorde a sus necesidades the aid they receive will be appropriate to their needs;vestía un traje acorde con la ceremonia the dress she was wearing was appropriate for the ceremony;una política energética acorde con los nuevos tiempos an energy policy for today's world♦ nmMús chord;desfilaron a los acordes del himno nacional they marched to the strains of the national anthem* * *I adj:acorde con in keeping with;estar acorde con con alguien be in agreement with; de reglamento, principios, creencias etc be in keeping withII m MÚS chord* * *acorde adj1) : in agreement, in accordance2)acorde con : in keeping withacorde nm: chord
См. также в других словарях:
Himno nacional de Colombia — Partitura del Himno Nacional de Colombia … Wikipedia Español
Himno Nacional (Bolivia) — Saltar a navegación, búsqueda Bolivianos: el hado propicio coronó nuestros votos y anhelos … Wikipedia Español
Himno nacional de Bolivia — Partitura del himno nacional. Información general … Wikipedia Español
Himno nacional de Chile — Himno nacional de la República de Chile Portada de un escrito original del Himno nacional de Chile. El texto está escrito con letra manuscrita y dice: «Himno patriótico de Chile, puesto en música por R. Carnicer y dedicado a su excelencia don… … Wikipedia Español
Himno nacional de Centroamérica — La Granadera era el himno de las Provincias Unidas del Centro de América . La Granadera … Wikipedia Español
Himno de Riego — Información general Himno Nacional (entre 1820 1823, 1873 74 y 1931 1939) de … Wikipedia Español
Hermandad de Cristo Rey de los Mártires en la Exaltación de la Santa Cruz de Ocaña (Toledo) — Emblema Está representado por una cruz latina y corona de espinas entre sus brazos, todo ello dentro de un óvalo sobre fondo rojo y adornado de cuatro círculos. Cristo Mártir bendice las calles de Ocaña (Toledo) con su presencia. Sus hermanos… … Wikipedia Español
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 — Saltar a navegación, búsqueda La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, XXV Olimpiada de la historia moderna se celebró el día 25 de julio de 1992 en el renovado e histórico; Estadio Olímpico Lluís Companys. Contenido 1… … Wikipedia Español
Himno de Centroamérica — Saltar a navegación, búsqueda La Granadera era el himno de las Pronvíncias Unidas del Centro de América . La Granadera … Wikipedia Español
Atentados del 11 de marzo de 2004 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Atentados del 11 de marzo de 2004 … Wikipedia Español
Bandera del estado Táchira — Saltar a navegación, búsqueda Bandera del Estado Táchira La Bandera del estado Táchira es la Bandera oficial Regional o estadal usada en ese estado del occidente de Venezuela. Historia Se expuso en el proyecto que fue seleccionado por la asamblea … Wikipedia Español